-
1 сестра (старшая)
hede -
2 сестра
-
3 сестра
жродна́я сестра́ — full sister
ста́ршая сестра́ — elder sister
-
4 сестра
сестраж ἡ ἀδερφή, ἡ ἀδελφή:двоюродная \сестра ἡ ἐξαδέλφη· старшая \сестра ἡ μεγαλύτερη ἀδελφή· молочная \сестра ἡ ὁμογάλακτος ἀδελφή· медицинская \сестра ἡ νοσοκόμος, ἡ ἀδελφή. -
5 сестра
1. nurse2. sibling3. sis4. sister; nurseсестра по цвету кожи, чёрная сестра — soul sister
Синонимический ряд:медицинская сестра (сущ.) медицинская сестра; медсестра; милосердная сестра; сестра милосердия -
6 сестра
1) ( родственница) sorella ж.••двоюродная сестра — cugina ж.
2) ( медицинская) infermiera ж.3) ( монахиня) suora ж.* * *ж.1) sorellaродная сестра́ — sorella carnale
старшая / средняя / младшая сестра́ — sorella maggiore / mezzana / minore
молочная сестра́ — sorella di latte
двоюродная сестра́ — cugina f
2) ( медицинская) infermiera; sorellina ( редко)3) ( монахиня) suora, monaca; sorella••ваша / наша сестра́ — voi / noi altre
* * *n1) gener. sorella2) obs. suora, sirocchia3) sicil. soru -
7 сестра
хунат, няты диал.; (старшая) экӣн (мн. экнӣл); (младшая) нэкӯн (мн. нэкнӣл); (младшая сестра матери, отца) экӣн; (старшая сестра матери, отца) эне̄кэ̄; моя сестра акинмӣ, нэкӯнми; медицинская сестра медицинскай сестра -
8 старшая медицинская сестра
senior nurse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > старшая медицинская сестра
-
9 сестра
жен.sister; sissy (амер., разг.)единоутробная сестра, единокровная сестра — half-cousin, stepsister
наша сестра — разг. (such as) we
старшая сестра — (в больнице и т. п.) matron
двоюродная сестра — (first) cousin, full cousin
медицинская сестра — (sick-)nurse, staff nurse
родная сестра — sib, sibling
-
10 сестра
56 (род. п. мн. ч. сестёр) С ж. од. õde, sõsar; родная \сестра lihane õde, сводная \сестра poolõde, старшая \сестра (1) vanem õde, (2) vanemõde (haiglas), двоюродная \сестра täditütar, sõtsetütar, onutütar, lelletütar, nõbu, дежурная \сестра valveõde (haiglas), медицинская \сестра meditsiiniõde, \сестра милосердия van. halastajaõde -
11 сестра
-
12 сестра
-
13 старшая сестра
sapo--------старшая сестра, сестрицa (обращение)kaci -
14 сестра
ж. шыпхъуродная сестра ны къылъфыгъэ шыпхъустаршая сестра шыпхъу нахьыжъмладшая сестра шыпхъу нахьыкI◊ медицинская сестра медицинскэ сестрэ -
15 сестра
сестра по цвету кожи, чёрная сестра — soul sister
-
16 сестра
ж. I
1. шыпхъу; старшая сестра шыпхъу нэхъыжь
2. (в лечебных учреждениях) медицинская сестра медицинскэ сестра -
17 сестра
аҕас, балыс (старшая сестра — аҕас, младшая сестра — балыс); (медиц.) сестра -
18 сестра
-
19 сестра
-
20 сестра
1. жстаршая; младшаяапай; һеңле, ҡәрендәш2. жмедицинскаямедсестра, шәфҡәт туташы
См. также в других словарях:
Старшая сестра (фильм) — Старшая сестра … Википедия
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
СЕСТРА — СЕСТРА, сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), жен. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. «Ее сестра звалась Татьяна.» Пушкин. «Мать и сестра его сидели у него на диване … Толковый словарь Ушакова
СТАРШАЯ СЕСТРА — «СТАРШАЯ СЕСТРА», СССР, Мосфильм, 1966, ч/б, 102 мин. Мелодрама. По одноименной пьесе Александра Володина. Сестры Лида и Надя живут на попечении дяди, который взял их из детского дома. Простая житейская философия дяди вызывает у них улыбку, хотя… … Энциклопедия кино
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь
сестра — СЕСТРА1, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Старшая сестра. СЕСТРА2, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Как правило, в обращении, чаще при имени. Монахиня, член женской… … Толковый словарь русских существительных
Сестра Керри — Sister Carrie … Википедия
медицинская сестра старшая — М. с., оказывающая помощь заведующему отделением в административно хозяйственных вопросах, организующая и контролирующая работу палатных медицинских сестер и младшего медицинского персонала отделения … Большой медицинский словарь
Старшая сестра (картина Бугро, 1869) — … Википедия
сестра — ы/; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. см. тж. сестрёнка, сестрица, сестричка, сеструха, сеструшка, сеструхин … Словарь многих выражений
Сестра — У этого термина существуют и другие значения, см. Сестра (значения). Сестра … Википедия